Keine exakte Übersetzung gefunden für السمعة العالمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السمعة العالمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le monde entier a entendu parler du prêtre qui a brûlé vivant des gens.
    لقد سمع العالم كله عن الكاهن الذي حرق الناس وهم أحياءً
  • Et ça, sur notre sol.
    تجار الأسلحة سيئو السمعة في ."العالم داخل "الولايات المتحدة
  • Des experts de renommée mondiale ont étudié le projet de barrage de Méroé, qui est en cours d'achèvement, sous les angles économiques, écologiques et social.
    والواقع أن خبراء ذوي سمعة عالمية درسوا مشروع سد مروي الجاري تنفيذه من الزوايا الاقتصادية والإيكولوجية والاجتماعية.
  • Le contraire pourrait nuire à leur réputation mondiale, qui est leur principal argument commercial.
    وقال إن حدوث خلال ذلك من شأنه أن يضر بالسمعة العالمية للشركة، التي هي حجتها التجارية الرئيسية.
  • Le monde entier l'a entendu, père.
    العالم بأسره سمع يا أبتِ
  • La semaine dernière, le monde - nos familles et nos enfants - nous a entendu dire que le temps de l'affirmation des principes et de la définition des problèmes et des mesures à prendre face aux défis complexes du développement, de la sécurité et des droits de l'homme était révolu.
    في الأسبوع الماضي سمع العالم - أسرنا وأطفالنا - أن زمن إعلان المبادئ وتعريف المشاكل والأعمال بشأن التحديات المعقدة للتنمية والأمن وحقوق الإنسان قد ولّى منذ وقت طويل.
  • Disposant d'un riche patrimoine culturel hispanique de renommée mondiale, le peuple portoricain souhaite préserver son identité culturelle et ne devrait pas être culturellement assimilé aux États-Unis.
    ولشعب بورتوريكو خلفية ثقافية إسبانية غنية ذات سمعة عالمية، ويرغب البورتوريكيون في المحافظة على هويتهم الثقافية وينبغي ألا يتم استيعابهم ثقافيا في الولايات المتحدة.
  • i. On devrait procéder à une enquête à huis clos (et non à une enquête publique) (Oui/Non)
    '1` أن يتم التحقق منه بطريقة سرية (وليس تحت سمع وبصر العالم أجمع) (نعم/لا)؟
  • c) Envisager d'établir des normes mondiales et d'établir une réputation d'excellence;
    (ج) التطلع إلى وضع معايير عالمية وتحقيق سمعة ممتازة؛
  • Cela vise à discréditer et à stigmatiser l'Islam et le monde islamique et est aux antipodes du dialogue des civilisations.
    إن هذا يهدف إلى تشويه سمعة الإسلام والعالم الإسلامي ووصمهما بالإرهاب، ولا صلة له بالحوار بين الحضارات.